|
|
후우, 제목 길다....[..] 저번에 한번 올린 적이 있던 '동방활동사진관'의 첫번째 곡이었습니다. (http://nyorong.egloos.com/4886777) 그것의 full ver.이지요.......
동방췌몽상 hatsunetsu mix. 풀버젼+설정자료PV [동방활동사진관OP곡] (sm7167594)
동방췌몽상 hatsunetsu mix. 풀버젼.zip
노래도 꽤 괜찮고, 저번 활동 사진관에 쓰인 영상 이미지의 설정 자료집 이미지도 나쁘지 않아서 슥삭슥삭......
[동방췌몽상 가사보기] 眩しい季節、踊る影、背中合わせの道 눈부신 계절, 춤추는 그림자, 등을 맞댄 길
近くで届かない君は 가깝건만 닿지 않는 그대는
いつも微笑んで見てる 항상 미소 지으며 보고 있네
一夜に終わらない夢 하룻밤만에 끝나지 않는 꿈
この手の平には季節を重ねて今は 이 손바닥에는 계절을 쌓아서 지금은
嘘のない空、星々 거짓이 없는 하늘, 별들
月、また踊る 水面に映える 달이 다시 춤추며 수면에서 빛나네
時計仕掛けの朧夜に 시계가 몽롱한 밤에
眩しい光とても早く 体を突き抜けてゆく 눈부신 빛이 정말 빠르게 몸을 통과해 지나가지
零れる先、水鏡 頬を伝う筋 넘치는 앞의 물거울, 뺨을 타고 오르는 줄기
隙間から差し伸べられる 温もりが霧を晴らす 틈새에서 뻗을 수 있는 온기만이 안개를 걷게 하네
花、乱れても 新しい風 届くように吹き抜けてく 꽃이 흐드러지게 피어도 새로운 바람이 스치듯 불고
時々芽出る月の子供はまた光を萃(あつ)める 가끔씩 싹트는 달의 아이는 다시 빛을 모으네
月、また踊る 水面に映える 달이 다시 춤추며 수면에서 빛나네
時計仕掛けの朧夜に 시계가 몽롱한 밤에
眩しい光とても早く 体を突き抜けてゆく 눈부신 빛이 정말 빠르게 몸을 통과해 지나가지
花、乱れても 新しい風 届くように吹き抜けてく 꽃이 흐드러지게 피어도 새로운 바람이 스치듯 불고
時々芽出る月の子供はまた光を萃(あつ)める 가끔씩 싹트는 달의 아이는 다시 빛을 모으네
月、また踊る 水面に映える 달이 다시 춤추며 수면에서 빛나네
時計仕掛けの朧夜に 시계가 몽롱한 밤에
眩しい光とても早く 体を突き抜けてゆく 눈부신 빛이 정말 빠르게 몸을 통과해 지나가지
Lalala...
君、散らぬように 그대가 져버리지 않도록
儚く消えぬように 덧없이 사라지지 않도록
夢に届く明日へと 꿈에 닿는 내일로
|
NeoAtlan
2009/06/01 12:05
2009/06/01 12:05
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2347 |
|
|
|
|
이 분의 선곡은 언제나 마음에 듭니다. 치르노 테마송인 '말괄량이 연랑'의 어레인지 곡입니다.
'치르노의 수학교실'의 우울함은 메탈로 날려버리고 이 곡으로 마저 정화시킵시다......[..]
동방VocalSelection ˝Heart of Glass˝ [원곡 말괄량이 연랑] (sm7148683)
동방VocalSelection ˝Heart of Glass˝ [원곡 말괄량ì.zip
선곡 뿐만 아니라 영상/이미지 선택도 언제나 마음에 듭니다. (곡의 감상을 하는 데 PV는 아니지만 심심치 않게 해주는 효과)
곡의 하이라이트 부분에 들어가기 전까지는 원곡이 무엇인지 짐작이 가기 않을 정도로 오리지널 부분이 많은 어레인지입니다.
사실 동방 BGM의 어레인지 곡들은 정말 무수하리만큼 많고, 특히 인기 캐릭터나 인기 BGM들은 질리도록 어레인지를 많이 듣게 되므로 저로서는 이렇게 참신한 느낌의 어레인지가 언제나 반가워 지더군요.
아아, 좋은 치르노다.
[가사보기] あなたは誰なのだろう 아나타와다레나노다로오 당신은 누구인 걸까?
こんなに揺れているの 콘-나니유레테이루노 이렇게나 흔들리고 있어
アタシは何故 眠れないのか 教えて 아타시와나제 네무레나이노카 오시에테 나는 어째서 잠들지 못하는지 알려줘
あなただけこんなに強く 아나타다케콘-나니쯔요쿠 당신만을 이렇게 간절하게
「傍にいてほしい」と 소바니이테호시이토 「곁에 있어 줬으면」한다고
躓き 痛みを感じて 初めて気付いた 츠마즈키 이타미오칸-지테 하지메테키즈이타 실패의 아픔을 느끼곤 처음으로 눈치챘어
氷もいつかは溶けてゆく 코리모이쯔카와토케테유쿠 얼음도 언젠가는 녹아가지
そんな風にアタシもいれたら 손-나후우니아타시모이레타라 나도 그런 식으로 있으면
こんな悩み事 どこかへと 콘-나나야미코토 도코카에토 이런 고민은 어딘가로
吹き飛んでゆくよ 追いかけてゆくよ 후키톤-데유쿠요 오이카케테유쿠요 날려 갈 거야 뒤쫓아 갈 거야
何度も繰り返して いつの日にか 난-도모쿠리카에시테 이쯔노히니카 몇 번이나 반복해서 어느 날엔가
冷たい体抱いて 쯔메타이카라다나이테 차가운 몸을 안아줘
あなただけに ほら、見せてあげる 아나타다케니 호라 미세테아게루 자, 당신에게만 보여줄게
ガラスのようなココロを 가라스노요오나코코로오 마치 유리 같은 마음을
あなたには言えないけれど 아나타니와이에나이케레도 당신에게는 말하지 못하지만
こんなに震えてるの 콘-나니후루에테루노 이렇게나 떨고 있어
流れてく雲の行方みたいだよね 나가레테쿠쿠모노유쿠에미타이다요네 마치 흘러가는 구름과도 같구나
見えない 미에나이 보이지 않아
氷もいつかは溶けてゆく 코리모이쯔카와토케테유쿠 얼음도 언젠가는 녹아가지
そんな風にアタシは思うの 손-나후우니아타시와오모우노 나는 그런 식으로 생각해
花びらみたく綺麗なまま 하나비라미타쿠키레이나마마 꽃잎처럼 아름다운 모습 그대로
この空に散るの? 코노소라니치르노 이 하늘에서 흩어지는 거야?
この涙散るの? 코노나미다치르노 이 눈물이 떨어지는 거야?
教えて 오시에테 알려줘
欲しいけれどいつの間にか 호시이케레도이쯔노마니카 원하고 있지만 어느샌가
遠く離れていく 토오쿠하나레테유쿠 멀리 떨어져 가
あなただけは傍にいるなんて 아나타다케와소바니이루난-테 당신만은 곁에 있을 거라고
不器用だけど思ってた 부키요오다케도오모옷테타 서투르게나마 생각했어
ふわりふわり落ちていく 후와리후와리오치테유쿠 살랑 살랑 떨어져 가는
花びらみたいね 하나비라미타이네 꽃잎처럼 말이지
それでも季節は過ぎ 소레데모키세츠와스기 그런데도 계절은 흘러
もう一度会えたなら 모오이치도아에타나라 한번 더 만날 수 있다면
あなただけになら 伝えられる 아나타다케니나라 쯔타에라레루 당신에게라면 전할 수 있어
ガラスのようなココロを 가라스노요오나코코로오 마치 유리 같은 마음을
今すぐ会いに行くわ 이마스구아이니유쿠와 지금 당장 만나러 갈게
冷たい体抱いて 쯔메타이카라다나이테 차가운 몸을 안아줘
あなただけに ほら、見せてあげる 아나타다케니 호라 미세테아게루 자, 당신에게만 보여줄게
白い雪に舞う花を 시로이유키니마우하나오 흰 눈에 흩날리는 꽃을
ふわりふわりのぼってく 후와리후와리노보옷테쿠 살랑 살랑 떠오르는
風花を抱いてる 카제하나오나이테루 흩날리는 눈을 안고서
|
NeoAtlan
2009/05/30 15:01
2009/05/30 15:01
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2340 |
|
|
|
|
이전에 날로 먹었던 소개했던 치르노의 퍼펙트 산수교실 메탈 버젼(http://nyorong.egloos.com/4910644)이 나오고 뭐, 당연한 수순으로 불러보았다가 나오고, 그리고 합창입니다.
...수학 교실로 우울했던 마음 한번에 날려버리도록 합시다!
[░합창░] 치르노의 퍼펙트 산수교실 [메탈ver] (sm7154912)
[합창] 치르노의 퍼펙트 산수교실 [메탈ver].zip
바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보!!!!!!!!! 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보!!!!!!!!! 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보!!!!!!!!! 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보!!!!!!!!! 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보!!!!!!!!! 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보!!!!!!!!! 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보!!!!!!!!! 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보 바-보⑨바-보!!!!!!!!! |
NeoAtlan
2009/05/28 14:30
2009/05/28 14:30
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2333 |
|
|
|
|
더 이상 산수가...아닙니다.
치르노도......이제 산수는......졸업할 때가 되었군요.
[동방] 치르노의 수학교실 (nm7103480)
우...우울해지기 시작했어......orz
더 이상 환상향이 아닌 현실향......
뭐, 아시겠지만 IOSYS의 인기곡 '치르노의 퍼펙트 산수교실'을 어떤 분께서 어레인지 한 것입니다. VOCALOID로 동방 곡이라니 참 독특하다는 생각이..... (올해 5월 5일 IOSYS에서 VOCALOID 앨범을 내긴 했지만, 그 쪽은 왠지 아웃 오브 안중......)
올라오자마자 선풍적인[..] 인기를 끌어서 마이리스트는 이미 2만개 돌파....했고, 보컬로이드에 동방 영상이므로 당연히 빠르게 번역하고 싶었는데, 어떻게든 대패질을 해보려고 이래저래 고민해 보다가 결국 시간만 끌고 포기해 버렸습니다.
끄응;;;;;;
보다 자세한 정보가 적힌 분점 포스팅: http://nyorong.textcube.com/116 |
NeoAtlan
2009/05/27 17:58
2009/05/27 17:58
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2331 |
|
|
|
|
초(小)5(五)로리(ロリ) 사토리(悟り)의 BGM인 소녀 사토리~3rd eye 어레인지 곡입니다.
원곡도 지령전 BGM 중에선 정말로 좋아하는데, 매우 좋은 보컬이 덧붙여 졌군요....
동방 Vocal Selection ˝성소녀 새크리파이스˝ [원곡 소녀사토리~3rd eye] (sm6856503)
동방VocalSelection 성소녀 새크리파이스 [원곡 .zip
사토링-! 나다-! 결(끌려간다)
역시 silver forest는 변태 바람직한 집단입니다. 응, 그렇고말고......
[가사보기] 幼い私に対して 어린 나를 향해서
そんな要望 ぶつけないで 그런 욕망을 들이대지 마
手に取るように わかるから 손에 쥐듯이 알 수 있으니
あなたの事 당신에 대해서
私のなか 貫いてく 내 속을 관통해 가는
あなたの 心が 당신의 마음이
そんな奥に 入らないで 그렇게 깊숙히 들어오지 마
でもほんとは 悪くない 하지만 사실은 나쁘지 않네
あなたが 望むこと全てを 당신이 바라는 그 모든 것을
ひとつ残らずに 捧げてあげるから 하나도 남김 없이 바쳐줄테니
欲しい だけ求めていいよ 원하는 만큼 요구해도 괜찮아
飽きるまでずっと 질릴 때까지 쭈욱
いつまでも 遊んであげる 언제까지나 놀아 줄게
偽りのない感情が 거짓 없는 감정이
この私を 突き動かす 이 내 마음을 움직이게 해
隠しても無駄 深くまで 숨겨도 소용 없어, 깊숙히까지
見えてるから 보이고 있으니
魂まで 弄んで 영혼까지 희롱하면
次は何が いい? 그 다음은 뭐가 좋아?
身体中が 染められてく 몸 속이 물들어 가네
でも理性は なくさない 하지만 이성은 없애지 않아
愛欲 全てさらけ出して 애욕을 완전히 드러내서
心の中まで 裸に なればいい 마음 속까지 알몸이 되면 돼
何も 隠さなくてもいい 아무것도 숨기지 않아도 괜찮아
快楽の虜 쾌락의 포로
あなただけが 欲しい 今は 당신만을 갖고 싶어, 지금은
私のなか 貫いてく 내 속을 관통해 가는
あなたの 心が 당신의 마음이
そんな奥に 入らないで 그렇게 깊숙히 들어오지 마
でもほんとは 悪くない 하지만 사실은 나쁘지 않네
あなたが 望むこと全てを 당신이 바라는 그 모든 것을
ひとつ残らずに 捧げてあげるから 하나도 남김 없이 바쳐줄테니
欲しい だけ求めていいよ 원하는 만큼 요구해도 돼
飽きるまでずっと 질릴 때까지 쭈욱
いつまでも 遊んであげる 언제까지나 놀아 줄게
愛欲 全てさらけ出して 애욕을 완전히 드러내서
心の中まで 裸に なればいい 마음 속까지 알몸이 되면 돼
何も 隠さなくてもいい 아무것도 숨기지 않아도 괜찮아
快楽の虜 쾌락의 포로
あなただけが 欲しい 今は 당신만을 갖고 싶어, 지금은
|
NeoAtlan
2009/05/21 18:22
2009/05/21 18:22
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2309 |
|
|
|
|